Royal Enfield clutch operating assembly